Thursday, November 10, 2011

Can someone please translate into modern english asap!?

. A Chymney of yron ij wyn botell ij pottes of lethor. j. dorser iij Bankers x quysshons. j herneysed girdill. xx lb wex. v yerdes of Blanket viij ellon of lynnon cloth x lb of lynnon yorn. ij paire wightes for gold. j. dial a bowe. xxiiij arowes j haboryon & j sweyrd whiche godes were worth: xlviij. li. Also they toke a way. x bushel3 of rie iij quarts of malt. j mowe of rie j wayn j payre wheles. j dongewayn CC thraves of stre iiij shoveles iiij spades j plough iiij yockes. v kyn ij Calves iij Bores j Mere ij Coltes xvj hogges x pigges x Capons x hennes & vj mavlers whiche godes were worth xvj li. x. s.

No comments:

Post a Comment