Are these BIBLE CONTRADICTIONS? ..or is there some reasonable explanation?

Your sure that these are controductions and Not mis interpritations...after all many bibles like KJV and American standards rivised adition and so on ..have mostly beentranslated for latian , not the original text...so there could be human error....The duay Reime Bible is a good source